clients/scaler: add modes to test wl_scaler version 2