nfsd: start documenting some XDR handling functions