test/py: add skip marker for reliance on tools