arm64: add missing PAGE_ALIGN() to __dma_free()