aqc111: fix double endianness swap on BE