dm: core: Add a command to show driver model statistics