build: use simpler autoreconf in autogen