arm64: mm: Always make sw-dirty PTEs hw-dirty in pte_modify