drm/exynos: set plane possible_crtcs in exynos_plane_init