net: renesas: rswitch: Fix GWTSDIE register handling