pinctrl: pinctrl_stm32: Populate uc_priv->name[] with pinmux node's name