build: move dtrace rules to rules.mak