media: i2c: imx290: Add compatible strings for IMX327 and IMX462