selftests: mptcp: add MP_FAIL reset testcase