drm/ttm: cope with reserved buffers on swap list in ttm_bo_swapout, v2