ipvlan: fix incorrect usage of IS_ERR() macro in IPv6 code path.