f2fs: fix to update dir's i_pino during cross_rename