net: dsa: mv88e6xxx: Implement MTU change