pktgen: document ability to add same device to several threads