Fix glib/tests/utils for g_parse_debug_string() changes