mkimage: Build signing only if board has CONFIG_FIT_SIGNATURE