test: Add some tests for kconfig.h