btrfs: use a bool to track qgroup record insertion when adding ref head