[AudioManager] Fix to use sound_manager_is_device_running_by_id() for… (#425)