fuse: readdirplus: fix instantiate