drm/agp: move AGP cleanup paths to drm_agpsupport.c