add generic isl_pw_*_set_tuple_id