md: Unify mddev destruction paths