bpf: Fix a verifier bug due to incorrect branch offset comparison with cpu=v4