powerpc/lib: Validate size for vector operations