configure: Enable set of standard -Werror=foo flags