e_output: substitute e_input APIs for ecore_drm APIs and remove ecore drm dependency