isl_multi_aff_set_dim_name: do not set name of elements if type is isl_dim_out