usb: gadget: f_acm: use usb_gstrings_attach()