irqchip/atmel-aic: Fix unbalanced refcount in aic_common_rtc_irq_fixup()