Fix bug when generating REL type relocs for assembler generated build notes.