ata: ahci: drop read-only ahci_ioports members