LoongArch: Fix EENTRY/MERRENTRY setting in setup_tlb_handler()