selftests: mptcp: add more arguments for chk_join_nr