tests: test split's new --filter=CMD option