rtpjitterbuffer: refactor lost event sending