gpu: ipu-v3: prg: wait for double buffers to be filled on channel startup