Partially revert "xdg-shell: Add show_window_menu request"