mtd: rawnand: fsl_elbc: Fix DM support in DTS code path