Add .mailmap file to fix Luiz's name spelling in git shortlog