autofs: fix wait name hash calculation in autofs_wait()