mm: numa: Trap pmd hinting faults only if we would otherwise trap PTE faults