Btrfs: handle a missing extent for the first file extent