bluetooth: Implement org.bluez.MediaEndpoint1.SelectConfiguration()