GOptionContext: add some notes about encodings